perf: 优化生成的权限名称

collect.go

@@ -186,7 +186,7 @@ func generatePermName(code string) string {
 		return code
 	}
 
-	nameMap := map[string]string{
+	actionMap := map[string]string{
 		"read":   "读取",
 		"write":  "写入",
 		"create": "创建",
@@ -196,14 +196,31 @@ func generatePermName(code string) string {
 		"detail": "详情",
 	}
 
+	capitalize := func(s string) string {
+		if len(s) == 0 {
+			return s
+		}
+		return strings.ToUpper(s[:1]) + s[1:]
+	}
+
+	// 字段权限：data:model:field:read|write → "{Model} {field} 字段 [读取|写入]"
+	if parts[0] == "data" && len(parts) == 4 {
+		action := actionMap[parts[3]]
+		if action == "" {
+			action = parts[3]
+		}
+		return capitalize(parts[1]) + " " + parts[2] + " 字段" + action
+	}
+
+	// 接口/数据权限：api:model:action 或 data:model:action
 	var result []string
 	for i := 1; i < len(parts); i++ {
 		p := parts[i]
-		if mapped, ok := nameMap[p]; ok {
+		if mapped, ok := actionMap[p]; ok {
 			result = append(result, mapped)
 		} else {
-			result = append(result, p)
+			result = append(result, capitalize(p))
 		}
 	}
-	return strings.Join(result, "-")
+	return strings.Join(result, " ")
 }